To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ameriški vintage stil se čisti v vintage britanski razpad. Odlično tudi s tvojimi pedali. Vsi izmuzljivi, vintage potisnjeni čisti in pogonski zvoki, ki jih imate radi, od bluesa do rootsov in rock'n'rolla.

Ta enokanalni ojačevalnik z vsemi ventili je namenjen največjemu tonu z minimalno zmedo, nameščen v enakem lahkem in prenosnem ohišju kot nagrajeni V30 The Countess. Voice 1 ponuja tople, čiste ameriške tone iz sredine 60-ih. Glas II je nekoliko močnejši in bolj značilen za 50. leta. Ko povečate ojačitev in vključite funkcijo Mid-Kick, V40 prevzame bolj britanski glas iz 60. let za brezčasne blues-rock tone. V40 se ves čas odziva na vašo kitaro, odziva se na vas: to je za 'feel' igralce.

V40 vam omogoča uporabo močnostnih ventilov EL34 ali 6L6. Ponujajo subtilno drugačne tonske značilnosti v smislu overdrive stopnje moči in tudi splošnega frekvenčnega odziva. Opozorilo: subtilno! Na voljo je stikalo za razpon prednapetosti, ki vam omogoča, da ste na pravem mestu, vendar je natančna nastavitev prednapetosti priporočljiva tudi vsakič, ko menjate močnostne ventile.