To je samodejni prevod s programsko opremo:

Preklopna nadzorna postaja za več monitorjev z elegantnim namiznim krmilnikom in kalibriranim poslušanjem. Priključite lahko do tri komplete stereo zvočnikov na popolnoma uravnotežene profesionalne XLR konektorje na ravni linije 22 dBu, kot tudi par slušalk na ¼” TRS priključek, ki je priročno na voljo na sprednji plošči.
Na vhodni strani boste našli še en par uravnoteženih XLR konektorjev, pripravljenih za prevzem glavnega izhoda iz vašega avdio vmesnika. Poleg tega imate tudi možnost priključitve katere koli medijske naprave preko 1/8” mini jack priključka na sprednji plošči. Upoštevajte, da bo z veseljem sprejemal tako uravnotežene kot tudi neuravnotežene signale, odvisno od naprave, ki jo povežete.
Ko namestite svoj MONITOR PILOT, ste pripravljeni na brezhibno in pregledno preklapljanje med zvočniki ter jasno vizualno indikacijo, kateri zvočniki so trenutno aktivni.
No, naša ušesa in možgani se različno odzivajo na različne ravni poslušanja. Na primer, glasovi živijo v srednjih tonih, kar je verjetno razlog, zakaj naši možgani poudarjajo srednje tone pri nizkih ravneh, medtem ko dovolimo več nizkih in visokih tonov pri višjih ravneh poslušanja. Posledično, če mešate na nizkih ravneh, boste verjetno bolj povečali nizke in visoke tone, kot bi to storili pri višji ravni poslušanja.
Obstaja lahko veliko razlogov za mešanje na nizkih ali visokih ravneh, vendar ne glede na primer se morate prepričati, da je raven dosledna, saj bodo skokovite ravni vplivale na vaše zelo pomembne odločitve o mešanju. Preprosto ohranite predvajanje pri enakem SPL z MONITOR PILOT in ponesite svoj pristop mešanja na višjo raven – tudi pri uporabi slušalk.