To je samodejni prevod s programsko opremo:

AVTENTIČNO dvojno sledenje! Ko v studiu dvojno sledite, je vsak posnetek drugačen. Manjše razlike bodo v vašem času, napadu in igrišču. Vsi ti naključni dejavniki so tisto, kar daje končni globini snemanja in tisto, ki je večje od občutka življenja. Zato smo porabili nešteto ur in porabili nešteto skodelic kave, da bi ustvarili inovativen algoritem, ki popolnoma zajame vse te čudovite izmuzljive odtenke in vam omogoči, da do čarovnije studia dostopate neposredno skozi pedalboard. Mimiq Doubler vas naredi za mojstra lutk in vam omogoča, da vlečete niti do treh klonov sebe. In ko rečete "ROCK!" vprašajo "Kako težko !?". Poskrbite, da bodo natančno sledili svojim navodilom ali pa naj se malo zadržijo, da bodo bolj ohlapni in grobi. Hudiča, nanje lahko celo natočite nekaj namišljenega piva za izjemno nesinhronizirano rifanje, samo da preizkusite zdravo pamet svojega bobnarja. Brez podvojitve svet rocka preprosto ne bi bil enak. Metallicin "Ride The Lightning" bi bil precej slabokrven, če ne bi zdrobil stene štirikolesno gnanih sekir. Riffi Dimebaga Darrela ne bi zveneli daleč dlje, solisti Randyja Rhodesa pa bi izgubili resno piško, če jih ne bi trikrat zasledil. Z Mimiq Doublerjem in njegovimi stereo vhodno / izhodnimi zmogljivostmi lahko te ogromne posnete tone enostavno enostavno poustvarite v živo na odru. Toda previdno, ko ga enkrat vklopite, ga morda nikoli več ne boste želeli izklopiti.