To je samodejni prevod s programsko opremo:

Vsestranski vsestranski daljnogled. Serija SkyHawk 3.0 je bila narejena za obsežne uporabnike, kot so opazovalci ptic, živali ali narave, ki v svoji optiki zahtevajo vsestranske zmogljivosti: mobilnost brez teže, enostavnost uporabe, svetla slika. Z ergonomsko zasnovo strešne prizme in optiko High-Contrast-Optics je to odlična izbira za vse, ki se ukvarjajo s pticami, živalmi in naravo: od opazovanja ptic na vrtu do raziskovanja deževnega gozda Amazonije. Model 8x32 je idealen za mobilne opazovalce ptic in narave, ki potrebujejo vsestranskost lahkih, dobrih povečav in širokega pogleda tudi za dolgotrajna opazovanja. Optika z visoko kontrastnostjo zagotavlja svetle poglede, natančne barve in jasne, briljantne 3D-slike z visoko ostrino konture za izjemno zmogljivost pri dejavnostih na prostem do blizu 2 m. Osrednje ostrenje za hitro ostrenje z bližnjim ostrenjem zahteva minimalno, brezstopenjsko vrtenje za hitro absolutno ostrino od blizu do neskončnosti, udobno in enostavno za uporabo. Sistem za nadzor razdalje omogoča predhodno nastavitev razdalje opazovanja in ostro ostrenje s preprostim obračanjem nedrsečega kolesa za ostrenje XL. Izjemna robustnost s trpežnim polikarbonatnim ohišjem Makrolon, odpornostjo na tlak vode do 3 m (modeli x32 in x42) in polnilnim dušikom v optiko proti zamegljevanju v notranjosti pri temperaturnem območju med -20 ° C in + 70 ° C. Nezdrsna zaščita iz gumijastega oklepa NBR-Longlife je odporna na olje, kislino ali neugodne vremenske razmere. Neprepustno surovim razmeram za generacije, ki jim zaupajo. Lahka zasnova strešne prizme ima manj razsutem stanju, da se prilega vašemu paketu in se med opazovanjem ne umakne s poti. Ergonomska zasnova, ki zagotavlja udobna dolgoročna opazovanja. Ergonomski prilagodljivi očesci iz mehkega, koži prijaznega in starajočega se silikona ščitijo pred svetlobo in prepihom. Preprosto se zloži za uporabo z očali. Depresije palcev za odličen oprijem. Sistem pritrditve s pasom ClicLoc pritrdi in sprosti pas za vrat s takojšnjo lahkoto s pritiskom na gumb in ohranja daljnogled, da visi naravnost in pripravljen na akcijo. Obsežna dodatna oprema s etuijem, trakom iz neoprena ClicLoc za takojšnjo lažjo uporabo gumba, pokrovčkom za zaščito pred dežjem in pokrovi objektiva. Objektiv Premer leče: 32 mm, Povečava: 10x, Teža: 600 g Širina: 122 mm, Višina: 127 mm, Globina: 59 mm, Izhodna zenica: 3,2 mm, Svetilnost: 10,2, Faktor mraka: 17,9 , Vidno polje na 1000 m: 118 m, sistem ostrenja: hitro ostrenje ostrenja, obseg ostrenja ostrenja: 2 m, visoko zmogljiva optika: optika z visoko kontrastnostjo, vodoodpornost: odpornost na tlak vode do 3 m - Tlačni sistem: s tehnologijo dvosmernega ventila, Temperaturno območje: -20 ° C do +70 ° C, Očesi: ergonomski, Gumijasti oklep: NBR-Longlife, Nosilni trak: neopren, pritrditev traku: ClicLoc, Pokrov objektiva: Da, kapa za zaščito pred dežjem: Da, torba: Da