To je samodejni prevod s programsko opremo:

Sygna Black QD 9000 je dobro znan vodilni model (Sygna QD 9000) v mat črni barvi s posebnim lesenim gumbom po meri. Prepričani smo, da bo ta rola izpolnila pričakovanja tudi najzahtevnejših krapolovcev. Zaradi svoje globoke in visoke tuljave je idealen tako za metanje kot za ribolov iz čolna. Sygna vas bo navdušila s svojim gladkim delovanjem in popolnim shranjevanjem vrvi. Kolut ima 11 krogličnih ležajev, računalniško uravnotežen rotor za zmanjšanje vibracij in ojačano varovalno vzmet. Med borbo boste uživali v hitrem vlečenju spredaj, ki je preprosto popolno. Prevladujoč element koluta je ročno rezkan ročaj z udobnim oprijemom. Poleg tega lahko vse ročaje skrijete v notranjost, kar je velika prednost pri transportu.

• QD - kratka sprednja zavora
• 11 krogličnih ležajev
• Računalniško uravnotežen rotor za omejitev vibracij
• Prestavno razmerje: 4,6:1
• Teža: 535 g
• Kapaciteta koluta: 0,26 mm / 600 m, 0,30 mm / 470 m, 0,35 mm / 345 m