To je samodejni prevod s programsko opremo:

Yamaha predstavlja glasbeni produkcijski studio SEQTRAK. Kompaktna naprava je samostojno orodje za glasbeno produkcijo, ki obsega sekvencer korakov, bobnarski stroj, dva sintetizatorja AWM2, FM sintetizator v slogu reface DX, vzorčevalnik s snemalno funkcijo in odsek za učinke ter mikrofon, zvočnik in baterijo za ponovno polnjenje. Obsežna (in rastoča) zvočna knjižnica in pameten, zelo intuitiven potek dela naredita SEQTRAK idealnega sopotnika in nepogrešljivo ustvarjalno orodje za studio, oder in na poti. Že tako obsežna funkcionalnost urejanja zvoka je dodatno nadgrajena z brezplačno aplikacijo SEQTRAK, ki omogoča podrobne nastavitve vseh parametrov, ki jih naprava ponuja.

Yamaha SEQTRAK združuje sekvencer korakov, stroj za bobne, sintetizator, vzorčevalnik in funkcijo mešanja v eni kompaktni napravi na baterije, ki vključuje tudi mikrofon in zvočnik. Zaradi tega nabora funkcij je popoln spremljevalec na potovanjih za glasbenike in producente, ki želijo imeti možnost zajemanja idej, kjer koli že so. Osnova za ustvarjanje glasbe s SEQTRAK je sekvencer s svojimi dinamičnimi in intuitivnimi kontrolami. Za vsako skladbo je na voljo šest rež za vzorce, ki jih je mogoče preprosto zamenjati za večjo raznolikost. Sekvencer in njegove delitve označujejo mrežo, na katero je mogoče postaviti različne zvoke, in so osnova za snemanje, nastope v živo in produkcijo na poti.

Prvi del zvokov na Yamahi SEQTRAK je del bobnov, ki vsebuje sedem skladb: kick, snare, clap, dva hi hat in dva zvoka tolkal. Vsako od teh skladb je mogoče naložiti z visokokakovostnimi zvoki iz obsežne knjižnice. Knjižnica zvokov trenutno vsebuje več kot 2000 zvokov v vseh kategorijah instrumentov SEQTRAK in se bo še razširila z dodatnimi zvočnimi paketi. Prek aplikacije SEQTRAK je mogoče dodati tudi vzorce drugih uporabnikov. Ti zvoki so nato razporejeni na sekvencerju korakov z do 128 koraki, od katerih jih je 16 prikazanih prek gumbov za korake na obrazu.

Yamaha SEQTRAK zagotavlja impresivno zvenečo sintetizatorsko sekcijo. Hkrati se lahko uporabljajo trije sintetizatorji in sampler. Prva dva sintetizatorja uporabljata izjemno vsestranski, 128-notni polifoni AWM2 motor Yamahe. Tretji sintetizator se imenuje DX in vrača barvite zvoke tega klasičnega Yamahinega sintetizatorja s FM motorjem s štirimi operaterji. Vse sintetizatorje je mogoče preklapljati med načini mono, poli in akordi, da ustrezajo posebnim zahtevam skladbe. Za predvajanje melodij ali akordov je na voljo sedem tipk z možnostjo izbire lestvice in tipke. V načinu tipkovnice se tipke sekvencerja korakov spremenijo v kromatično tipkovnico. Na voljo je celo arpeggiator. Vzorčevalnik preslika en vzorčni zvok na vsako od tipk, ki jih lahko ponovno izberete iz knjižnice. Druga možnost je, da SEQTRAK omogoča snemanje in vzorčenje posameznih zvokov, bodisi iz zunanjega vira, prek USB-ja, ponovno vzorčenje ali z vgrajenim mikrofonom. Količina raznolikosti, ki jo ponuja SEQTRAK, je izjemna, zlasti glede na njegovo kompaktno obliko.

Vse prednastavljene zvoke v Yamahi SEQTRAK je mogoče nadalje urejati v razdelku za oblikovanje zvoka na desni. Parametre, kot so višina, glasnost, pan, napad, upad ali filter, je mogoče urejati, odvisno od izbranega zvoka. Nadaljnje možnosti so v obliki razdelka z učinki, ki omogoča dodajanje odjeka, zakasnitve, modulacije in več. Dodajanje distorzije udarcu ali stiskanje celotne mešanice – vse je tukaj v napravi. Nobena dodatna periferija ni potrebna, SEQTRAK lahko vidi pesem od prvotne zamisli do končne zvočne zasnove.

Yamaha je v zasnovo delovnega toka SEQTRAK-a vložila veliko premisleka in našla to občutljivo ravnovesje med intuicijo in globino. Aplikacija SEQTRAK nudi še obsežnejše možnosti urejanja, saj omogoča dostop do vseh parametrov učinkov, bobnov in sintetizatorjev. Aplikacija vključuje celo vizualizator, ki olajša ustvarjanje zanimivih videoposnetkov z animiranimi predmeti, ki se odzivajo na glasbo.