To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kompakten subwoofer z močjo 50 W, ki vključuje številne napredne, visokozmogljive bas tehnologije, ki so izključno Yamaha, vključno z zasukanim vmesnikom in izpopolnjenim YST II (Yamaha Active Servo Technology II). To ima za posledico senzacionalno jasen basovski odziv in doda veliko skupni glasbeni izkušnji. Pristanišče ima rahlo zasukano obliko, ki razprši vrtinec zraka, ki nastaja okoli roba pristanišča, kar ustvarja nemoten pretok zraka. To zmanjša zunanji hrup, ki ni prisoten v izvirnem vhodnem signalu, in zagotavlja jasno, natančno nizkofrekvenčno reprodukcijo. Napredna tehnologija YST II (Yamaha Active Servo Technology II), ki jo je razvil izključno Yamaha, združuje principe negativne impedance in konstantnega toka, s katerimi se 8-palčni zvočnik poganja s še močnejšim nadzorom kot prejšnja različica. Z uporabo vezja naprednega negativnega impedančnega pretvornika (ANIC) ta sistem dinamično optimizira učinkovito impedanco zvočnika, da ohrani odlično linearnost. Nežno zaobljena oblika zvočnika z nagnjeno sprednjo površino predstavlja elegantno eleganten videz. Zasnovan za nevsiljiv videz nizkotonskega zvočnika je čudovit v dnevni sobi ali domačem kinu. Frekvenčni odziv: 28-200 Hz. Dimenzije: 291 x 292 x 341 mm. Teža: 8,5 kg. Črno barvno oblikovanje.