To je samodejni prevod s programsko opremo:

Serija Clavinova CLP se ponaša z odlično igralnostjo skupaj s prefinjenim, pristnim dizajnom, ki združuje kompaktno obliko s sodobno estetiko na način, ki ustreza instrumentu, ki postavlja sodoben standard za klavirje. V središču oblikovalskega koncepta Clavinova je občutek igralca, ko se usede pred klavir Clavinova. Nepotrebni elementi so odstranjeni iz igralčevega vidnega polja, da se ustvari prepričljivo naraven prostor, ki daje občutek, kot bi sedel za akustičnim klavirjem. To predstavlja Yamahino pozornost do igralcev, ki vadijo na Clavinovi in igrajo na klavirjih — lahko stopijo na oder brez napetosti ali skrbi, ker se vse počuti normalno, kot bi moralo. Klavir Clavinova je del igralčevega vsakdana — na voljo so sodobni poudarki in barvne različice, ki se zlijejo s katerim koli notranjim dizajnom ali življenjskim slogom.