To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kolikokrat ste sedeli pred svojim najljubšim ambientalnim pedalom in se vam je zdelo, da za njegovo uporabo potrebujete tedne treninga pri NASI? Gumbi, stikala, drsniki ... Pogosto je tako težko in frustrirajoče hitro najti uporaben ton na teh stvareh ... Upoštevajoč to, ko smo prvič razmišljali o izdelavi ambientalnega pedala, je bila enostavnost uporabe glavna prednostna naloga, tam zgoraj z visokokakovostnim tonom kakovosti, enakovrednim pedalom po dvakratni ceni. Kako opisujete pedal, kot je Wampler Ethereal? Ali ga pokrijejo nebesna nebesa? Je to prehod med resničnim življenjem in astralno ravnino? Ali pa je le krasen? Težko je vedeti, katero besedno zvezo uporabiti, ko se o njej pogovarjamo, saj se vsi popolnoma ujemajo ... poleg tega pa je seveda tako enostaven za uporabo, da boste te popolnoma eterične tone dobili takoj. Pri oblikovanju Ethereal-a so to bile TOČNE misli, ki so se pretakale skozi misli Briana Wamplerja. Želel je narediti zamudo, ki je čista, kot bi si želeli, s časom do 1 s, odmevom, ki je debel in nato lahko vse zmeša in sestavi v en čudovit učinek, ki vam bo poslal stran ... vse do konca, hkrati pa omogoča čim enostavnejšo uporabo in enostavno iskanje teh popolnih tonov. Oh, in ali smo vam povedali - to je bila malo skrivnost, v Etherealu se ne skriva nobena zamuda, obstajata dve! Prva zakasnitev nenehno sedi kot srčni utrip, vrača se k vam v četrtletnih notah, nato na vrh nanesemo še eno - tisto, ki jo lahko vstavimo v trojni vzorec, ali pikčasto osmo (tako lahko dobite tisto čudovito četrtino + pikčasto 8. mešanica) in celo samodejno nihajoč pikčast osmi vzorec, ki vas preprosto odnese in vas pelje čez rob in navzdol po zajčji luknji v popoln ambient ... Stvari lahko postanejo nekoliko nore, ko izberete tistega, zato veste, trkajte ven - tam je, da izda nekaj neverjetno čudnih, a čudovitih zvokov ... Vidiš tisto malo stikalo tam spodaj? Ja, to je tisto, tik ob desni strani gumba - to je gumb za sled. Ko se to uporablja, se vzorci zakasnitve in odmevi izklopijo po izklopu pedala, tako da lahko celo nadzirate, kaj želite, da se vam vrne. Medtem ko uživate v vzorcih zakasnitve, je sedenje spodaj tisti čudovito kavernozni odmev v slogu plošče, ki je živ z značajem in obliko, ki ga lahko postavite na točno pravo raven (naj bo to pod vašo kitaro, na isti ravni - enotnost ali celo precej glasneje), da pohvali zamudo. Kot si lahko predstavljate, je bil to nekaj inženirskega podviga (vsekakor ga je vredno počakati), saj smo želeli, da se vse to zgodi iz običajne škatle, s čistostjo tona in odzivom, ki bi ga pričakovali od Wamplerja. Tako kot pri drugih časovnih pedalih tudi pri nas vhodni signal razdeli, izvedeni signal nato položi nazaj na prvotni osnovni ton in poskrbi, da VAŠA kitara zveni točno tako, kot se dogaja. Wampler Ethereal. Ne samo, da ga lahko uporabite samostojni pedal za odmevanje ali zakasnitev, lahko ga kombinirate tako, da ga častite, se izgubite ali celo pomagate pregledati čevlje ... predvsem pa je bil zasnovan kot navdih.