To je samodejni prevod s programsko opremo:

Vintage V96 Active Bass predstavlja celoten koncept dobro izdelane 4 strunske bas kitare, ki ponuja izjemno igralnost in popoln dinamičen tonski razpon.
Vzhodni topol je idealen tonski les za lahko telo, zelo resonančen, živahen in sposoben ustvariti velike mišične prizvoke in harmonično vsebino z izjemno globino, toplino in naravno visoko jasnostjo.
Dejansko je V96 močna bas kitara v vseh oddelkih in izgleda milo rečeno kul, na voljo v izbiri črne, Sunset Sunburst ali naravnega zaključka, s trdim rockom, pritrjenimi javorjevimi vratovi in prstnimi ploščami s kontrastnimi oznakami položaja črnih pik .
Vsa strojna oprema je kromirana, vključno z gladkimi odprtimi zobnimi glavami Wilkinson WJBL200, nastavljivim mostom Wilkinson 4 sedla in krmilno ploščo s kromiranimi krmilnimi gumbi.
Brez dvoma je Vintage V96 lep na pogled, toda estetika na stran je srce vsakega inštrumenta njegov ton, tu je ta osupljivi bas odličen.
Zvočna vsestranskost teh čudovito izdelanih bas kitar je precej izjemna, Wilkinsonov pickup z dvojno tuljavo WSM4 pa je ena od mnogih lastnosti, zaradi katerih je Vintage V96 tako priljubljen pri basistih po vsem svetu.
Ta power house pickup s svojim izjemnim godrnjanjem, pošastnim, ogromnim udarcem srednjega razpona in vrhunsko jasnostjo je nameščen v položaju mostu, kjer imajo strune manj premikanja in seveda zvenijo svetleje. Ni treba posebej poudarjati, da ima ta bas kitara s svojim aktivnim vezjem, ki vključuje nadzor glasnosti, nizkih tonov, srednjih in visokih tonov, možnost brez težav preseči kateri koli bend ali snemalni miks.
Medtem ko je Vintage V96 znan po klasičnih zvenečih bogatih nizkih in močnih visokih frekvencah, lahko 3-pasovni EQ ponovno nastavite za tople, bogate tone, s čimer poudarite tonsko možnost v tej izjemno vsestranski bas kitari.