To je samodejni prevod s programsko opremo:

Univerzalni polnilnik VARTA V-Man Home Station za hkratno polnjenje 4 naprav in 2 baterij. Popolna rešitev za vse vaše naprave: na primer hitro in enostavno naenkrat napolnite mobilni telefon, navigacijsko napravo, MP3 predvajalnik, igralno ploščo in baterije. Z obsežnim 8-delnim kompletom adapterjev je doseženo skoraj 100% pokritost trga! Adapterje lahko uporabljate in vrtite posamezno, da zagotovite optimalno izrabo prostora. In s pritrdljivim pomnilnikom za neuporabljene adapterje je na voljo inteligentna rešitev za shranjevanje. Združljiv z: Samsung, Sony Ericsson, Nokia, LG, Micro USB, Mini USB, Sony PSP, iPhone 3GS, iphone 4, iPhone, iPod.