To je samodejni prevod s programsko opremo:

Z novim modelom TD 403 DD Thorens dopolnjuje linijo gramofonov serije 400 z neposrednim pogonom plug-and-play. Vizualno pravi Thorens, novi TD 403 DD ima enak preizkušen neposreden pogon kot uspešni TD 402 DD, vendar se od svojega manjšega brata loči z masivnejšim 1,4 kg in 22 mm debelim krožnikom iz tlačno litega aluminija in avdiofilska tonarka TP 150, ki se uporablja tudi v novem modelu TD 1500.

Serijsko je priložena tudi visokokakovostna in vnaprej nastavljena kartuša 2M Blue proizvajalca danskega specialista za kartuše Ortofon. Ta se zaradi golega diamanta z eliptičnim pisalom izkaže kot ustrezen igralni partner.

Nova tonarma TP 150 se uporablja tudi na novo predstavljenem modelu Thorens TD 1500 in je podobna TP 124, ki se uporablja na novem TD 124 DD. Ima efektivno maso 14 gramov, je nastavljiv po višini in azimutu ter je opremljen s standardnim priključkom za SME, tako da je mogoče zlahka zamenjati naglavne školjke ali namestiti druge kartuše.
Proti drsanje je nastavljeno z drsno utežjo v dnu roke, ki je nastavljena na najlonski niti, ki je speljana preko rubinastega ležaja.

• Stabilen in izjemno tih neposredni pogon
• Tonarma THORENS TP 150
• Snemljiva naglavna školjka za MSP
• Ogromen 1,4 kg in 22 mm debel krožnik iz tlačno litega aluminija
• Vnaprej nameščena kartuša Ortofon 2 M Blue