To je samodejni prevod s programsko opremo:

Daljinski upravljalnik za zvočni snemalnik Tascam SS-R250N ali SS-CDR250N, ki vsebuje dvanajst gumbov za predvajanje bliskavice, sproži snemanja, gumbe za predvajanje in zaustavitev ter barvni LCD zaslon z nadzorom svetlosti. Na prikazovalniku je prikazano ime datoteke, števec časa, merilnik nivoja in druge informacije o delovanju, gumbi pa so zasnovani za minimalni hrup pri kliku. Krmilnik omogoča shranjevanje osem strani zvokov za skupno 96 razpoložljivih skladb. Ima robustno oblikovanje ohišja za dolgo profesionalno uporabo, napaja pa ga povezana SS-R250N / CDR250N enota. Krmilnik se poveže preko 9-pin (F) priključka RS-232C / D-sub. Priložen je 5 m dolg kabel. Dimenzije: 176 x 59 x 215 mm. Teža: 1,1 kg.