To je samodejni prevod s programsko opremo:

Zaradi tehnologije trojnega jedra v Technium mono je to vedno ena najboljših vrvic na trgu, nove japonske tehnologije pa so jo naredile ne le tanjšo, temveč tudi močnejšo!! Konstrukcija trojnega jedra ne zagotavlja le odlične trdnosti, ampak tudi zmanjša raztegljivost vrvice. sredinska plast je trdna, večina mono je raztegljiva 25 %+, Technium okoli 12 %! To ne le močno poveča razdaljo metanja, temveč naredi zaznavanje ugriza veliko ostrejše brez strahu pred izgubo rib. Trdno središče daje tej vrvi odlične lastnosti pogrezanja. 2. sloj daje vrvici prožnost, kar je očitno takoj, ko jo snamete s koluta. Od prvega metanja pomanjkanje spomina omogoča enostavno doseganje velikih razdalj, pomanjkanje navijanja le pomaga pri zaznavanju ugriza. Nanesena je zadnja ultra tanka plast UV-zaščite, ki vrvici daje svilnato gladek zaključek, ponovno pomaga pri metanju in zagotavlja dolgoživost vrvice, kar je Shimano sinonim v industriji kolutov.