To je samodejni prevod s programsko opremo:

Z boljšim tesnjenjem in vrtenjem spodnji nosilec SHIMANO DEORE zagotavlja visoko učinkovitost vožnje.

HOLLOWTECH II

• Zagotavlja najboljše ravnotežje med togostjo, močjo, težo in zmogljivostjo vrtenja.

Koncept tehnologije HOLLOWTECH II je osredotočen na izdelavo vrhunske gonilke, ki bo povečala prenos moči kolesarja. Trdnost gonilke zagotavlja učinkovitost poganjanja pedal, medtem ko njegova teža, ki je ključni element gonilke, želite lahka, pomaga pri kolesarjenju na daljših razdaljah, na katerih mora kolesar več vrteti pedala. Seveda si je SHIMANO prizadeval za optimalno ravnovesje med nasprotujočimi si potrebami po togosti pri izdelavi lahke gonilke. Tehnologija HOLLOWTECH je ultra lahka votla gonilka, ki jo je ustvaril SHIMANO z lastno tehnologijo kovanja podjetja, ki prav tako ohranja togost. Dodatek tehnologije HOLLOWTECH II integrira os spodnjega nosilca z desno ročico za večjo togost in prihranke pri teži za doseganje uravnoteženosti velikih dimenzij. Njegov zunanji ležajni sistem spodnjega nosilca zagotavlja boljšo porazdelitev teže in večjo stabilnost pedaliranja, kar omogoča učinkovitejši prenos moči.

• Gonilka HOLLOWTECH II je bila razvita z iskanjem optimalnega ravnovesja med togostjo in rotacijsko zmogljivostjo v lahki in lepi zasnovi gonilke.