To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aero XR je tehnično napredna match in feeder rola, ki vsebuje vse lastnosti, ki jih zahtevajo vrhunski tekmovalni ribiči. Ti vključujejo napravo za preprečevanje vzvratne vožnje, lahko telo in rotor CI4+ ter napredno prestavo HAGANE za neprimerljivo zmogljivost. Če ste tekmovalni ribič ali lovite s plovcem ali podajalnikom in želite kolut, ki ustreza vašim sposobnostim, je Aero XR rešitev.

• Vsi koluti so v popolnem ravnovesju z najboljšimi Shimano Aero X5, X7 in Pro match in feeder palicami, kar vam daje zavidljivo kombinacijo, ki nudi konkurenčno prednost. Z njihovimi izjemno gladkimi nepremočljivimi vrvicami in dodatnim sistemom za preprečevanje vzvratne vrvice lahko lovite ribe neposredno z vleke, ko uporabljate močnejše vrvice, z navijanjem nazaj, ko uporabljate tanke vrvice, ali s kombinacijo obojega.
• Najmanjša velikost 3000 je popolna za ves ribolov s plovcem in ribolov s krmo na blizu, srednja velikost 4000 je idealna za večji ribolov s plovcem ali ribolov s krmo na srednji razpon, največja velikost 5000 pa je idealna za daljše krmljenje ali srednje težko krmljenje. . Z ohišjem in rotorjem CI4+ brez G-Free so vsi modeli izredno lahki, velikost 4000 pa tehta le 250 g, kar je opazno zmanjšanje v primerjavi s konkurenčnimi modeli enake velikosti. Dodatna prednost, ki jo občutite je natančnost lahkega vrtenja, ki je posledica konstrukcije CI4+ Rotor in tehnologije HAGANE Gear, X-SHIP, Silent Drive.
• Dodatne funkcije vključujejo najboljše kolute iz hladno kovanega aluminija AR-C (vključno z rezervnim kolutom) z reduktorjem za zmanjšanje zmogljivosti vrvice na kolutu. Večji model 5000 ima dodaten reduktor za uporabo z pletenico pri ribolovu s podajalnikom na velike razdalje. Moč zagotavlja zelo neposreden vijak v ročaju in kovinska sponka za vrvico, ki je močna in varna za vrvico, krepi ribiški rodovnik XR-ja. Vizualno je podcenjen 'prikriti' videz Aero XR osupljiv in v kombinaciji z napredno inženirsko tehnologijo ne more mimo tega, da vam vzbuja samozavest za delovanje na najvišji ravni.

OPREMA HAGANE

• HAGANE Drive Gear je izdelan s tehnologijo hladnega kovanja Shimano, brez potrebe po dodatni strojni obdelavi. To zagotavlja dolgotrajno gladkost, moč, lahkotnost in moč v samem srcu koluta. Tradicionalni tlačno uliti, strojno obdelani zobniki so manj trpežni pri velikih obremenitvah.

X LADJA

• X SHIP zagotavlja izboljšano vzdržljivost opreme. S podporo zobnika na obeh koncih z ležaji, zobnik ohranja natančno poravnavo s pogonskim zobnikom. Ta povečana podpora omogoča, da zobniki ostanejo v istem položaju tudi pri najtežjih obremenitvah. Tehnologija X-Ship prav tako odpravlja trenje med gredjo tuljave in orodjem, kar dodatno koristi ribičem z izboljšano zmogljivostjo metanja in razdaljo metanja lažjih vab.

SILENTDRIVE

• Osnovno zasnovo celotnega ohišja in delov, povezanih s pogonom, smo pregledali enega za drugim, da bi zmanjšali drobno ropotanje, vrzeli in tresenje med deli do najmanjše podrobnosti. Zagotavlja gladko in tiho vrtenje koluta.

G PROSTO TELO

• Tehnologija G FREE BODY je bila razvita za premik težišča koluta bližje palici. S premikanjem težišča bližje ribičevi roki G FREE BODY pomaga zmanjšati utrujenost in izboljša udobje pri metanju.

AR-C SPOOL

• Kolut ima posebno obliko kolobarja. To ustvari popravljalni učinek na vrvico in uresniči tako zatiranje težav z vrvico kot uspešnost dolgega metanja.

CI4+

• CI4 je material iz smole, ojačan z ogljikovimi vlakni, ki je lažji in ima večjo trdnost kot običajni material iz smole. CI4+ je napredna različica originalnega materiala CI4. Trdnost in vzdržljivost sta bili močno izboljšani glede na originalni material CI4, medtem ko je ohranjena lahkotnost materiala, kar omogoča zmanjšanje velikosti in teže koluta.

SA-RB

• Ležaji S A-RB so podvrženi enakemu postopku kot ležaji Shimano A-RB, vendar imajo ščitnike na obeh straneh ležajev. Ti ščiti zmanjšajo možnost, da bi sol ali pesek zavirala vrtenje ležaja.