To je samodejni prevod s programsko opremo:

Take 5 je Sequentialov najbolj kompakten, polno funkcionalen polisintetizator, ki temelji na VCO/VCF doslej. Je popoln prehod do subtraktivne sinteze in ustvarjalne moči najboljših sintetizatorjev Sequential – ne glede na to, ali ste novi pri analognih sintetizatorjih ali profesionalec, ki se zaveda prostora. In ker je prenosen, ga lahko prenašate iz studia na oder, ne da bi se prepotil ali zapustil kakršne koli funkcije ali predvajanje. Pristen sekvenčni zvok in kakovost po ceni na dosegu roke.
S 44 tipkami polne velikosti in skupno širino le 26 palcev se Take 5 zlahka prilega vašemu studiu ali na odru. Njegova nadzorna plošča s skoraj gumbom na funkcijo vam omogoča takojšen dostop do vseh njegovih bistvenih kontrolnikov za oblikovanje zvoka. Njegova genialna funkcija delitve tipk vam omogoča dostop do širšega obsega predvajanja kot drugi kompaktni sintetizatorji, saj vam omogoča, da razdelite 3,5 oktavno tipkovnico na dve ločeni coni delovanja.
Pet glasov Take 5 dobi svoj značilen zvok iz kombinacije dveh analognih VCO in suboscilatorja, ki gre skozi 4-polni analogni filter linije Prophet-5. Rezultat je klasičen Sequential — gladek, topel, prodoren zvok, ki se odlično ujema v miks in se jasno zareže na odru. Za še več dobrote v analognem slogu gumb Vintage doda variacijo glasu v glas za pristen starinski značaj. Dvojni digitalni učinki, namenski overdrive, neprekinjeno spreminjanje oblikovanja valov in dostop do analognega FM-ja na sprednji plošči zagotavljajo, da lahko Take 5 oddaja sodoben ton tako enostavno kot vintage.
Nabor funkcij Take 5 je zaokrožen z dvema LFO (1 globalni in 1 na glas), dvema ovojnicama ADSR+zakasnitve, obsežno modulacijo, 64-stopenjskim polifoničnim sekvencerjem in večmodnim arpeggiatorjem. Vrhunska tipkovnica Fatar poskrbi, da je igranje užitek, kamor koli ga vzamete.