To je samodejni prevod s programsko opremo:

Od Črnega gozda v Nemčiji do Črnega morja na mejah Romunije in Ukrajine. Bogastvo, beda. Kamniti kanjoni in neskončna letala. Okoli edinstvenega niza zgodb. Vesel in žalosten. Skozi življenje tečejo kot Donava. Snemamo sanje za tiste, ki želijo preživeti tudi pustolovščine druge največje reke celine, a vsakodnevne skrbi jih ne bodo pustile. Morda boste našli vsaj 2 x 52 minut. O filmu: danubeStory I: od kmeta do lovca. Trajanje: 52 minut. Prvi del dokumentarnega filma Jana Čavojská in Vladimíra Kampfa. Zgodbe ljudi in druga najdaljša reka v Evropi. Posadka je večkrat prepotovala celo Donavo skoraj tri tisoč kilometrov po državi in čez vodo. Iskali so znake, ki so značilni za deset držav, skozi katere teče reka. danubeStory II: od upravitelja do valilnice. Trajanje: 52 minut. Drugi del dokumentarnega filma Jana Čavojska in Vladimirja Kampfa. Dodajajo informacije o zanimivosti reke in življenju na njenih bregovih. Zgodba o Donavi se konča v Nemčiji, na kanalu Ren - Mohan - Donava, ki reko povezuje s severom Evrope. Dostava vključuje oba dela. Film v SK različici.