To je samodejni prevod s programsko opremo:

RockBag Fingerboard Saver je zaščita, ki ohrani prstno ploščo med delom na podbojih. Hitrejša, lažja in manj naporna kot trak, povečuje varnost in udobje pri delu s svežnjami. Med vstavljanjem, poliranjem in obdelavo krošenj lopatice ga položite nad lopatico, s katero boste zaščitili dlan pred praskami in vdolbinicami. Zaradi svoje vitke oblike ga je mogoče uporabiti na vseh kitarah in basih, pa tudi na banjojih s skupnimi dolžinami. Ohranjevalnik prstnih plošč se prilega med vsemi fretami na kitarah, banjoših in basih, pa tudi med številnimi frekami ukulele in mandoline. Vdolbine na obeh koncih omogočajo, da ga pritrdite na vrat s priloženimi gumijastimi trakovi, tako da ohranjevalnik prstnih plošč med varjenjem ostane varno na mestu in se lahko osredotočite na podrobnosti dela. Izdelan iz vzmetno trdega nerjavečega jekla, debeline 0,2 mm (0,008 "), je zaščitni trak prsta hkrati fleksibilen in robusten ter se prilagaja poljubnemu polmeru prsta. Ohranjevalnik prstnih plošč je na voljo s tremi velikostmi reže za tanke, srednje in jumbo prečke. Je popoln mali pomočnik za obdelavo žvečilnega sistema na skoraj katerem koli instrumentu.