To je samodejni prevod s programsko opremo:

Programski sintetizator JUPITER-4 je avtentična poustvaritev prvega sintetizatorja z ikoničnim imenom JUPITER. JUPITER-4, ki je bil predstavljen leta 1978, je začel slavno zapuščino Rolandovih analognih polisintetikov in zveni natanko tako, kot bi pričakovali – toplo, debelo in evokativno na sintetični pop, novi val in druge nastajajoče stile tega obdobja. Zdaj lahko imate to analogno klasiko v svojih lastnih produkcijah in predstavah, skupaj s sodobnimi izboljšavami, ki popeljejo njene ustvarjalne zmožnosti dlje kot kdaj koli prej.
Rolandov prvi polifonični analogni sintetizator je lansiral dediščino JUPITER najboljšega zvoka v razredu in vrhunske inovacije. Skupaj s svojo neverjetno močjo sinteze je JUPITER-4 prinesel digitalni nadzor napetosti in možnost shranjevanja osmih uporabniških prednastavitev z novo tehnološko čarovnijo, imenovano "Compuphonic". Toda resnična čarovnija je bila v prijemanju kontrolnikov na plošči in oblikovanju velikih, čudovitih tonov, kar je pionirje sintetizatorjev pripeljalo do ustvarjanja brezčasnih skladb, ki še danes vplivajo na glasbenike.
Za oživitev JUPITER-4 v vašem DAW ali SYSTEM-8 so uporabili lastniško tehnologijo modeliranja vezij. Postopek ACB vključuje natančno analizo originalnih enot strojne opreme, diagramov vezij in drugih zgodovinskih podatkov. Te informacije nato uporabijo za poustvarjanje pristnega vedenja vezja starodobnega instrumenta, vključno z vsemi priljubljenimi posebnostmi in nestabilnostmi. To je tisto, kar daje programskemu sintetizatorju JUPITER-4 osupljivo realističen zvok, ki brenči z edinstvenim značajem.

Če želite aktivirati kupljeni življenjski ključ, pojdite na https://www.roland.com/cloud/key , se prijavite ali ustvarite račun in vnesite aktivacijski ključ (ne kliknite zavihka Serial, ker je to za serijske številke strojne opreme) in kliknite gumb "Pošlji".

Ko vnesete, odprite Roland Cloud Manager. Če je že odprta, boste morda morali zapreti Roland Cloud Manager in znova zagnati aplikacijo.

Po ponovnem zagonu/odpiranju preverite, ali je instrument na voljo, in ga namestite.

OPOMBA: Ko je ključ vnesen, preverite v Roland Cloud Managerju. Ponovni vnos ključa na zgornji strani bo povzročil napako, ker je bil ključ že unovčen.