To je samodejni prevod s programsko opremo:

Povsem nova tehnologija olja za 4-taktne motorje Mercury prekaša avtomobilska olja v pomorskih aplikacijah zaradi svojega posebnega paketa dodatkov, zasnovanega za ladijske motorje. NOVO mineralno olje za 4-taktne motorje je sedaj tudi odobreno za uporabo v vseh izvenkrmnih motorjih; prej je to lahko trdila samo naša sintetična mešanica.

3 stvari, ki jih morate vedeti:

• Za uporabo v vseh 4-taktnih ladijskih motorjih – olja za 4-taktne motorje z novo formulo so inženirsko odobrena za uporabo v nekaterih aplikacijah za 4-taktne ladijske motorje in presegajo vse zahteve za 4-taktna olja v ladijski industriji, vključno s FC-W in FC-W, združljivimi s katalizatorji. Poleg tega so vsa olja 10W30 in 25W40 zdaj popolnoma združljiva s katalizatorji FC-W.
• Vodilni motor in zaščita pred korozijo – vodilni v industriji ohranjanje trdnosti in viskoznosti ter popolna zaščita pred korozijo in obrabo.
• Najbolj priporočljivo olje za plovila – Več kot 5 let inženiringa in razvoja največjih svetovnih proizvajalcev plovil.

10W30 se priporoča za določene delovne temperature in aplikacije z ročnim zagonom.