To je samodejni prevod s programsko opremo:

Merilnik šivov podjetja Prym je še en praktičen pripomoček na področju fleksibilnih plastičnih ročnih merilnikov. Ni pomembno, kako debela je tkanina ali kako širok mora biti šiv. Graduirane zareze, označene v različnih velikostih od 1 cm do 3,5 cm, naredijo označevalne šive zgolj otroška igra. Merilnik šiva ima tudi 45 in 90 stopinjske oznake. To vam omogoča, da brez težav obvladate tudi zapletene šive in uglajene vogale. Označevanje lukenj na gumbih na srajcah in bluzah prav tako postane povsem preprosto s prozornim plastičnim merilnikom šivov.