To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktivni dvosmerni koaksialni nadzornik stopnje. Serija WEDGE PROEL je postavila standard za cenovno ugodne in cestno odporne monitorje, ki lahko ponudijo zelo dragoceno nadzorno rešitev, z odlično razumljivostjo zvoka in visokim SPL v nizkoprofilnih in prenosnih ohišjih. Različica 2 te zelo uspešne serije predstavlja velik korak naprej z več izboljšavami oblikovanja in izboljšavami funkcije. Lahki ojačevalni moduli CLASS D s sistemom SMPS so bili popolnoma preoblikovani, da zagotavljajo največjo zanesljivost, tudi če je sistem obremenjen pri najvišjih ravneh zvočnega tlaka. Skupaj s prefinjeno analogno obdelavo zagotavljajo izjemno podroben odziv, zlasti v vokalnem območju, in izjemno odpornost na povratne informacije. Na voljo sta dva prilagojena EQ PRESETS za uporabo zvočnika ne samo za spremljanje odrov (MONITOR), temveč tudi kot GLAVNI SISTEM ZVOKA (FOH). Elegantna oblika omar z integriranimi ročaji, vgradno priključno ploščo in vtičnico za palico je optimizirana, kar dodatno zmanjšuje profil in s tem odtis na odru. Ker dobro poznamo slabo ravnanje z odrskimi monitorji, smo močno izboljšali trdnost poliuretanske posode v omari in postali odporni na kakršne koli zlorabe. Posodobljeni so bili tudi posebej zasnovani koaksialni pretvorniki, ki lahko zagotavljajo popolno poravnavo HF in LF ter nadzorovano usmerjenost za popolno poslušanje iz katerega koli položaja, zlasti 10 ", ki ima zdaj kompresijski gonilnik z večjo učinkovitostjo. Monitorji V2 WEDGE so na voljo v treh modelih in ponujajo popolno rešitev za kakršne koli situacije spremljanja. Izjemno kompakten WD10AV2 lahko nudi visoko zmogljiv nadzor tudi na majhnih odrih in je idealna rešitev za govor, vokale in tipkovnice. s svojim visokim SPL in odzivom v celotnem obsegu je najljubša izbira za vokale, kitaro, rogove in elektronske instrumente ali kot močan monitor za DJ-je. WD15AV2 s svojo popolno razširitvijo ter močnim in globokim odzivom pri nizkih frekvencah idealen monitor za predvajalnike basov in bobnov. HF-odsek, obremenjen s hupo, in močan ojačevalnik so odlična rešitev za spremljanje tudi na zelo velikih odrih. Značilnosti: aktivni dvosmerni koaksialni odrski monitor, 1 "kompresijski gonilnik z 1" VC, 10 "nizkotoncem z 2" VC, 250 W skupne moči (500 W maksimalna moč), 200 W razred D + 50 W razred AB napajalni modul s SMPS, dvojno omejevalno vezje, 2 EQ PRESETI za uporabo monitorja ali FOH (pred hišo), SPL MAX 123 dB, frekvenčni odziv 60 Hz - 20 KHz, nizkoprofilna, lahka vezana omara s črno ultra trpežno poliuretansko barvo, ojačana kovinska rešetka z zaščito pred prahom, vgradna priključna plošča za dodatno zaščito, 2 vgradni ročaji za lažji transport, vtičnica za pol, priključki: INPUT: COMBO (XLR-F / JACK), LINK: XLR-M, napajanje: 230 VAC ali 120 VAC - 50/60 Hz, gradnja : Vezane plošče s črno poliuretansko barvo proti praskam, adapter za palice: 1 x stran, ročaji: 2 x stranice, zožitev monitorja: 36 °, teža: 12 kg (26,4 lb), mere: 490 x 265 x 375 mm