To je samodejni prevod s programsko opremo:

COOLSHOT LITE STABILIZED - laserski daljinomer, ki bo vašo igro zagotovo dvignil na višjo raven. Doživite jasen in stabilen pogled na polje tudi v napetih trenutkih zahvaljujoč STABILIZED tehnologiji podjetja Nikon. S funkcijo HYPER READ in prilagajanjem nagibne razdalje lahko raziskujete možnosti streljanja, ne da bi upočasnili igro.
COOLSHOT LITE STABILIZED uporablja Nikonove inovativne tehnologije slikovnih izdelkov za stabilizacijo slike iskala pred tresenjem rok in vplivi okolja. Iskanje cilja je enostavno – samo osredotočite se in igrajte.
Vgrajena tehnologija HYPER READ zagotavlja hitre in zanesljive rezultate meritev (v približno 0,3 sekunde), ki so udobno prikazani na LCD zaslonu. Mirno razmislite o naslednjem strelu, ne da bi upočasnili igro.
Med igranjem prostega časa lahko vklopite funkcijo ID (dvig/pad). To bo vključevalo naklon terena v izračun razdalje, ki je kritičen za vzpon ali spust. Aktivirate lahko tudi dejansko luč za merjenje razdalje, ki signalizira skladnost s pravili merjenja med tekmovanjem.
Funkcija LOCKED ON vas obvesti o razdalji do najbližjega cilja, kar vam omogoča, da ciljate na zastavo in ne na drevo ali drug predmet, ki bi lahko bil na poti.
Malo slabo vreme še nikoli ni motilo igre in laserski daljinomer COOLSHOT LITE STABILIZED se zagotovo ne bo ustavil. Ta laserski daljinomer je odporen na dež in lahko prenese različne pogoje.
Če je kompenzacija razdalje od zemlje onemogočena, LED za dejansko merjenje razdalje obvesti soigralce, da ne uporabljate načina ID.