To je samodejni prevod s programsko opremo:

COOLSHOT 50i, prvi Nikonov laserski daljinomer z vgrajenim magnetom za pritrditev. Ta inovativni izdelek je zasnovan tako, da vašo igro popelje na višjo raven. Vsebuje najsodobnejšo Nikonovo optiko, funkcijo prilagajanja nagiba, funkcijo DUAL LOCKED ON QUAKE za potrditev razdalje do zastave in funkcijo neprekinjenega merjenja.
Inovativni vgrajeni magnet omogoča, da je COOLSHOT 50i varno pritrjen na kovinske površine, kot je torba za palico za golf ali voziček za golf, za enostaven dostop in enostavno ponovno uporabo.
Med igranjem prostega časa lahko vklopite funkcijo ID (dvig/pad). To bo vključevalo naklon terena v izračun razdalje, ki je kritičen za vzpon ali spust. Aktivirate lahko tudi LED za dejansko merjenje razdalje, ki signalizira skladnost s pravili merjenja med tekmovanjem.
Če je kompenzacija razdalje od zemlje onemogočena, LED za dejansko merjenje razdalje obvesti soigralce, da ne uporabljate načina ID.
Funkcija DUAL LOCKED ON QUAKE vas obvesti, da je bila razdalja do zastave izmerjena, kar vam omogoča, da ciljate v luknjo in ne v drevo ali drug predmet, ki bi lahko bil na poti. Laserski daljinomer zagotavlja vizualno indikacijo in nežno vibrira z natančnim ciljanjem.
Majhna prha še nikoli ni motila vaše igre in tudi laserski daljinomer COOLSHOT 50i vas zagotovo ne bo ustavil. Ta laserski daljinomer je odporen na dež in lahko prenese različne pogoje in temperature.
COOLSHOT 50i ima monokularno in večplastno nastavitev leč s 6-kratno povečavo ter Nikonovo tehnologijo proti bleščanju, ki zagotavlja jasno in ostro sliko. Jasnost slike je dokaz, da je Nikon že več kot 100 let vodilni svetovni proizvajalec optike.