To je samodejni prevod s programsko opremo:

Nov standard za domače snemanje in glasbeno industrijo. Mikrofon za vse, ki kljub proračunskim omejitvam nočejo brez brezkompromisnega Neumannovega zvoka. Kardioidna usmerjenost in zelo nizek samošum. TLM 103 * je idealen velik membranski mikrofon za vse profesionalne in polprofesionalne aplikacije, ki zahtevajo največjo kakovost zvoka z omejenim proračunom. Z uporabo preizkušenega in pravega transformatorskega vezja, ki ga najdemo v številnih Neumannovih mikrofonih, TLM 103 odlikuje še vedno nedosegljiv majhen šum in najvišji prenos zvočnega tlaka. Kapsula, ki izhaja iz tiste, ki se uporablja v U 87, ima kardioidni vzorec, je zvočno dobro uravnotežena in zagotavlja izredno slabljenje signalov od zadaj. TLM 103 je na voljo v saten niklju in mat črni barvi. Dostava vključuje kovinski vrtljivi nosilec SG 1 in leseno škatlo za nakit. Zaradi univerzalnega kardioidnega vzorca, neposrednega ravnanja, izredno nizke ravni hrupa in končno zaradi cene je TLM 103 vnaprej določen za vse zahtevne aplikacije od domačega snemanja do profesionalnih studijskih oddaj in komercialnih snemalnih studiev. TLM 103 je opremljen z veliko membransko kapsulo s kardioidnim vzorcem. Z osredotočanjem na ta vzorec - ki se uporablja v večini snemalnih situacij - je bilo optimizirano slabljenje neželenega zadnjega zvoka. Zvoki zunaj osi se oddajajo naravno, medtem ko se izolacija poveča. To vodi tudi do velikega dušenja povratnih informacij, kadar se mikrofon uporablja v živo ali kadar je dejavnik predvajanje zvočnika. TLM 103 je naslovljen od spredaj, na ohišju mikrofona je označen z rdečim Neumannovim logotipom. Velika membranska kapsula K 103 temelji na K 87, dobro poznanem iz mikrofonov U 67 / U 87. Kapsula ima ravno frekvenčni odziv do približno 5 kHz, nad tem pa široko ravno povečanje prisotnosti 4 dB. Velika mrežica z žično mrežo ščiti kapsulo pred eksplozivnimi zvoki in učinkovito preprečuje pop zvoke. Te značilnosti so dosežene brez poseganja v korektivne resonančne učinke. Zato mikrofon ohranja odličen impulzni odziv in reproducira najboljše podrobnosti glasbe in govora brez obarvanja. S samo 7 dB-A / 17,5 dB CCIR je raven lastnega hrupa TLM 103 tako zmanjšana, da se tudi najmanjši signali v bistvu predvajajo brez hrupa. Zmožen je obvladovati ravni zvočnega tlaka do 138 dB brez popačenja. Črke TLM pomenijo "mikrofon brez transformatorja". S tehnologijo TLM je običajni izhodni transformator nadomeščen z elektronskim vezjem. Tako kot pri tradicionalnih transformatorjih zagotavlja dobro zavrnitev običajnega načina in preprečuje RF motnje, ki bi lahko vplivale na uravnotežen zvočni signal. Celotna notranja konstrukcija je elastično nameščena, da ublaži kakršen koli hrup, ki ga povzroča struktura, ki bi lahko oviral delovanje TLM 103. Poleg tega je kapsula nameščena na elastični nosilec. Frekvenčno območje doseže pod 20 Hz in tako se tudi zelo nizki nizki signali reproducirajo brez obarvanja. Zaradi te nizkofrekvenčne razširitve je TLM 103 bolj občutljiv na strukturne motnje in hrup vetra. V takih primerih sta kot pribor na voljo elastično vzmetenje EA 1 in vetrobransko steklo WS 87. Za tesno uporabo vokala priporočamo zaslon PS 15 ali PS 20 a pop. Barva: črna