To je samodejni prevod s programsko opremo:

M 147 Tube je kondenzatorski mikrofon z vakuumsko cevjo s kardioidnimi značilnostmi. V središču tega mikrofona je dvojna membranska kapsula K 47, podedovana od zdaj legendarnih predhodnikov tega modela, U 47 in M 49. Za kapsulo je cev, ki deluje kot pretvornik impedance. Naslednja stopnja je učinkovito izhodno vezje brez transformatorja, ki zagotavlja izredno nizko raven lastnega hrupa. Opomba: Ta inovativna kombinacija trenutne cevne tehnologije z najnaprednejšim polprevodniškim vezjem je bila odločilna pri podelitvi nagrade TEC 1997 za pripadajoči mikrofon M 149 Tube Cev M 147 lahko napaja izredno dolge mikrofonske kable, ne da bi to vplivalo na kakovost zvočnega signala. Kot vsi cevni mikrofoni Neumann je tudi cev M 147 opremljena z elegantnim saten-nikljevim zaključkom. Mikrofon je dobavljen v celoti v visokokakovostnem aluminijastem ohišju. Z mikrofonom so priloženi kabel za mikrofon, kovinski vrtljivi nosilec za stojalo za mikrofon in kompakten univerzalni napajalnik za standardne omrežne vtičnice. Naši sodobni proizvodni postopki omogočajo, da ta komplet ponudimo po zelo privlačni ceni. Znamenita kapsula, skupaj z značilnostmi cevk, naredi M 147 Tube še posebej primerna kot vokalni mikrofon. Poleg tega je odličen spot mikrofon za vse vrste glasbil. Zaradi izjemno nizkega samo-hrupa njegovega cevnega vezja je mikrofon popolnoma primeren za uporabo v sodobnih analognih in digitalnih snemalnih verigah. Cev M 147 je naslovljena s strani, kjer ima telo mikrofona diamantni logotip podjetja Neumann. Črna barva označuje cevne mikrofone. Kapsula je enakovredna tisti, ki se uporablja v U 47, in je odločilni dejavnik pri določanju značilnosti zvoka. Ima ravno frekvenčni odziv na zgornje srednjetonsko območje in ojačanje do 3 dB nad 2 kHz. Zasnova glave je manjša različica modela U 47. Kapsulo učinkovito ščiti pred pokanjem in hrupom vetra. Cev M147 ima kardioidno značilnost, ki se zaradi svoje značilne zasnove kapsul bolj nagiba k super-kardioidu. Pri višjih frekvencah postane vzorec bolj usmerjen. To je zelo podobno modelu, po katerem je bil vzorčen ta novi cevni mikrofon, U 47 in naslednik, U 47 fet. V primerjavi z drugimi mikrofoni pretvornik impedance, uporabljen v cevki M 147, odlikuje izredno nizka stopnja lastnega hrupa, le 12 dB-A / 24 dB CCIR. Podobno kot nedavno predstavljena cev M 149, tudi nova cev M 147 združuje posebej izbrano vakuumsko cev (triodo) s sodobnimi vezji. Ta tehnika v celoti izkoristi posebne značilnosti prenosa cevi in predela obdelani zvočni signal kapsule na izhod mikrofona, brez kakršnih koli barv ali neželenih stranskih učinkov. Cev ojača signal kapsule za približno 10 dB in tako prepreči morebitne vplive nadaljnje elektronike. M 147 cev oddaja visoko izhodno napetost, zato lahko napaja mikrofonske kable do 300 m dolžine brez poslabšanja signala. Idealni pogoji delovanja (anodni tok, napetost grelnika) cevi se vzdržujejo skozi celotno pričakovano življenjsko dobo. Kabel senzorja zazna morebiten padec napetosti, ki se pojavi skozi kabel mikrofona, in ga kompenzira v napajalniku N 149 A. Cev se postopoma segreva z uporabo inverzne omejitve toka, da se zagotovi dolgo življenje. Elektronsko vezje mikrofona M 147 Tube ima ravno frekvenčni odziv od 20 Hz do nad 20 kHz. Tipične zvočne značilnosti mikrofona določajo samo lastnosti kapsule. Kapsula in celotno vezje sta pritrjena na udarce, da se prepreči kakršen koli strukturni hrup. Zaradi širokega delovnega območja lahko cev M 147 reproducira izredno nizkofrekvenčne signale brez popačenja. To pomeni, da je lahko mikrofon občutljiv tudi na neželene nizkofrekvenčne motnje zaradi strukturnega hrupa ali hrupa vetra. Da bi se izognili morebitni poslabšitvi signala, ponujamo elastično vzmetenje EA 1 in vetrobransko steklo WS 87 kot dodatno opremo. Med natančnim mikiranjem vokala priporočamo uporabo pop zaslona PS 15 ali PS 20a. Univerzalni napajalnik N 149 A deluje z vsemi omrežnimi izmeničnimi napetostmi od 100 V do 240 V, 50 ali 60 Hz. Omrežno napajanje je priključeno prek standardne omrežne vtičnice IEC 320. Edina razlika med tremi razpoložljivimi različicami kompleta cevi M 147 je priložen napajalni kabel. Opomba: Napajalnik N 149 V je popolnoma združljiv z mikrofonom M 147 Tube.