To je samodejni prevod s programsko opremo:

Dlan za izdelavo jadrov vam omogoča, da dodate dodatno moč in napetost na vrvico pri ročnih šivalnih aplikacijah, zato jo morate obvezno uporabljati pri debelih sklopih. Čeprav so ti dodatki zasnovani za jadralno izdelavo in platno, so uporabni tudi za številne druge šivalne stroje, kjer delate z debelimi materiali, kot je usnje. Vzdržljiv ščitnik za palec ščiti palec med vrvjo, saj je vrvica zavita in jo med uporabo močno povlecite čez palec. Za levo roko.