To je samodejni prevod s programsko opremo:

Osiris by Libre Wave je knjižnica vzorcev, ki zajame bistvo simsimiyye, tradicionalne egipčanske lire. Ta inštrument je globoko zakoreninjen v verski in kulturni tradiciji Egipta, zlasti na Sinajskem polotoku, in je znan po ustvarjanju hipnotičnega, transu podobnega vzdušja.

Osiris ponuja celovit nabor funkcij za pristne in ekspresivne predstave:

• Zgibi: Vključuje nize ubranih in izbranih vzorcev, tremolo, posnetke drona z elokom in udarne uspešnice. Dodatne artikulacije združujejo te vzorce za bogate in raznolike tone.
• Round Robins in Dynamics: Ubrana artikulacija ponuja dvanajst krožnih ponovitev na noto, medtem ko izbrana artikulacija vključuje šest, z vzorci, posnetimi na treh dinamičnih ravneh, ki jih sproži hitrost MIDI.
• Maqams: Vsebuje maqam (lestvice na Bližnjem vzhodu), ki jih je mogoče igrati, s preklopnimi tipkami ali številčnico na zaslonu za preklapljanje med vnaprej programiranimi maqami. Zaslonska tipkovnica se posodobi in prikaže note, ki jih je mogoče igrati, in tiste, ki igrajo četrt tona nižje.
• Nadzor v realnem času: Namensko stikalo za ponovni sprožilec za predvajanje dvojnih not ali tremola v realnem času in variacije upogiba tona, ki jih sproži visoka MIDI hitrost.
• Vmesnik: Zagotavlja standardno krivuljo hitrosti in nadzor ovojnice ADSR za podrobno oblikovanje zvoka.

Osiris je zasnovan tako, da se neopazno integrira s sodobno glasbeno produkcijo, hkrati pa ohranja bogato kulturno dediščino simsimiyya, zaradi česar je dragoceno orodje za skladatelje in producente, ki iščejo pristne zvoke Bližnjega vzhoda.