To je samodejni prevod s programsko opremo:

Praktična in zelo učinkovita ročna / talna črpalka z dvojnim delovanjem - idealna za napihovanje ali izpuščanje gumenjaka, smučarske cevi, zračne vzmetnice in še mnogo drugih izdelkov napihljivih. Napihnite ali izpustite zračno cev preprosto pritrdite na ustrezen priključek ("Napihnite" ali "Izpustite") in črpajte z enakomernimi gibi navzgor in navzdol. Črpalka ima tudi nastavljiv ventil za sproščanje tlaka, ki vam omogoča enostavno napihovanje le pri spodnjem hodu (2,1Lt na hod) ali hitreje pri hodu navzgor in navzdol (4,2Lt na hod). Dvojna črpalka Lalizas je na voljo s fleksibilno zračno cevjo, nastavki za šobe in kompletom 6 adapterjev (ki se prodajajo tudi posebej). Veliki udobni ročaji omogočajo boljši oprijem, stopala pa zagotavljajo stabilnost med črpanjem. Enostavna za vzdrževanje ročno / talna črpalka Lalizas Double Action je narejena iz močne, ne korozivne, lahke, sive plastike. Značilnosti: Idealno za uporabo na velikih napihljivih vozilih, Neprekinjen tok - črpa zrak tako na zgornjem kot na spodnjem hodu, Enostavna povezava gibljive cevi in črpalke na napihuje ali izpuhuje, Razdvaja se enostavno za pregled ali vzdrževanje.