To je samodejni prevod s programsko opremo:

Predstavljamo KORG Poetry, edinstven digitalni klavir, ki vsebuje dva različna klavirska tona, povezana z legendarnim Frédéricom Chopinom. Prvi predstavljeni klavir je PLEYEL, Chopinov izbor klavirja, drugi pa je sodoben izvrsten italijanski klavir, uporabljen na prestižnem Chopinovem tekmovanju, ki poteka vsakih pet let v Varšavi.
Ton PLEYEL, ki izvira iz francoskega klavirja iz 19. stoletja, je redek in zaželen zvok, saj je ohranjenih le malo klavirjev Pleyel. Digitalni klavir KORG Poetry, opremljen z natančno posnetimi in naloženimi visokokakovostnimi zvočnimi vzorci vintage PLEYEL, prinaša bistvo tiste dobe v sodobni svet. Poleg tega ponuja udobje elektronskega instrumenta, ki odpravlja potrebo po rednem uglaševanju ali vzdrževanju.
KORG Poetry je posvečen legendarnemu Frédéricu Chopinu, cenjenemu glasbeniku in slavnemu klasičnemu skladatelju ter pianistu, ki je mednarodno priljubljen. Poezija predstavlja edinstveno priložnost za ljubitelje klavirja in ljubitelje Chopina po vsem svetu, da izkusijo njegovo glasbo na nov in očarljiv način.
Odkrijte simfonijo dediščine znotraj poezije, ki prikazuje dva prepoznavna zvoka klavirja: klavir PLEYEL iz leta 1843, stvaritev iz Chopinovega 33. leta, in veličasten sodobni italijanski koncertni veliki klavir, ki ga obožujejo številni vodilni pianisti, ki odmeva njegovo prestižno prisotnost v priznanem mednarodnem Chopinu. Konkurenca in drugje na svetovnem prizorišču.
Zvok PLEYEL3 ima 80 tipk, ki zvesto odražajo izvirni instrument. Nastavitev višine tega zvoka na 430 Hz reproducira zvočno pokrajino, ki je odzvanjala v Chopinovih mislih in zvesto poustvarila njegov živahen glasbeni svet.
Sodobni italijanski klavir razkriva dih jemajoč, transparenten in globoko ekspresiven zvok. V sodobni izvedbi iste skladbe ta klavir zajame bistvo brezčasne skladateljeve domišljije. Če bi bil Chopin danes tukaj, bi gotovo našel navdih v oblikovanju svojega duševnega genija skozi zveneče note te sodobne mojstrovine.