To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kompakten, enostavno namestljiv centralno ojačan glavni referenčni monitor iz serije 7 za večkanalno spremljanje naslednje generacije v poštnih sobah, oddajah in tovornjakih, ki omogočajo podrobno slikanje, razširjen frekvenčni odziv in izjemen izhod iz kompaktnega ohišja. Odlikuje ga patentno zasnovana oblika Image Control Waveguide, ki natančno nadzoruje zvok, ki ga oddaja zvočnik v navpični in vodoravni ravnini, kar zagotavlja, da je predstavitev na poslušnem mestu nevtralna in natančna. Omogoča neopazno prekrižanje in neobarvan odziv v kritičnem dialoškem območju, nevtralni odzivni odziv za večjo natančnost in doslednost prostora do sobe ter podrobno slikanje in skladen prehod med kanali zaslona, obdajanjem in nadzemnimi zvočniki. Zadovoljen dinamičnim dometom in zahtevam razširjenih frekvenčnih odzivov današnjih proizvodnih formatov, monitor vključuje JBL "Super Drivers" naslednje generacije. Visokofrekvenčni pretvornik 2409H ima inovativno obročasto membrano z nizko maso, ki zagotavlja nemoten odziv preko 40 kHz, z izrednim izhodom in zelo nizkim popačenjem. Visoko-ekskurzijski nizkofrekvenčni gonilnik 728G 8 "zagotavlja nenehno visok izhod z minimalno kompresijo moči in nizkofrekvenčnim odzivom v območju 30Hz. Centralizirano ojačanje in obdelava odpravlja zahtevo po viru napajanja na vsakem mestu zvočnikov (kadar se uporablja v ozvočenju). Kompaktno ohišje in strojna oprema za pritrditev iz brezove vezane plošče (zgornja, spodnja in zadnja mesta pritrditve, vzorec za pritrditev z 2 odprtinami) omogočajo vsestranske možnosti pritrditve in neovirane vidne črte. Monitor ponuja terminale Phoenix, ki sprejemajo 12-merilne žice zvočnika. Dimenzije: 438 x 248 x 292 mm. Teža: 11,5 kg.