To je samodejni prevod s programsko opremo:

Potovalna kitara s trdnim ohišjem. Popoln sopotnik je postal še boljši – predstavljamo novo Hofner Shorty Deluxe. Deluxe model, ki ponuja vsestranskost in priročnost v enem kompaktnem paketu, ponuja enako polno dolžino in majhne skupne mere kot originalni model, zaradi česar je idealen za igro kjer koli in kadar koli, bodisi na kavču ali na poti. Kar dvigne Shorty Deluxe na naslednjo raven, je dodatek dvojnih zbiralnikov Humbucker, ki dajejo razširjen razpon tonskih vrednosti za zvok in toplino, ki ju želite. In izgleda prav tako odlično, kot se sliši, z novo zasnovo vzglavja, ki odraža klasični Hofnerjev slog. Ta kitara se bo prilegala v večino omaric nad glavo v letalu, priložena pa je vzdržljiva, podložena torba Hofner.