To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ščitniki HJC, zaščiteni pred meglo, imajo notranjo in zunanjo trdo prevleko. Ko prvič uporabite sredstvo proti megli, ga morate aktivirati tako, da dihate neposredno na notranjo površino ščitov. Ščit se delno zarosi, ko se megla sprosti, se aktivira. Opazili boste, če spet dihate na ščite, ostane brez megle. Vse prevleke proti megli so kemično obdelane in se sčasoma obrabijo.