To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kompaktna, lahka in vremensko odporna XF70-300mmF4-5.6 R LM omogoča enostavno izdelavo super telefoto slik ob vaših največjih dogodivščinah in ustvarjanje slik, ki kažejo resnično navdušenje in strahospoštovanje do vaše izkušnje. Z velikim razponom goriščnic, najsodobnejšim samodejnim ostrenjem, napredno stabilizacijo slike in zmogljivostjo tesnega ostrenja, enakovredno polmakrofotografiji, XF70-300 mm zagotavlja, da ste vedno pripravljeni na fotografiranje, ne glede na to, ali je vaš motiv v podrasti pod nogami ali v drevesu na oddaljenem obzorju.
XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR je združljiv s pretvornikoma XF1.4X TC WR in XF2X TC WR, kar omogoča doseganje največ 35 mm ekvivalentne goriščne razdalje do 914 mm z le 2 postankoma stop-loss. Ta izjemna leča s tako potencialno velikim goriščem v tako majhnem in lahkem telesu odpira nov svet priložnosti za ustvarjanje slik. Ne glede na to, ali ste avanturist, naravoslovec ali želite biti pripravljeni na karkoli, XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR veselje do supertelefotografskih slik omogoča vsem.
Izjemno kompakten in lahek XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR s samo 132,5 mm (5,2 palca) in težkim 580 g (1,3 lb) nasprotuje dogovoru in vam omogoča, da doživite svet, kjer telefoto zoomi niso več veliki, težki in težko obvladljivo. Namesto tega ta izjemna leča zagotavlja, da je dokumentiranje dolgih dni na terenu manj od vzdržljivosti in bolj od izkušenj.
Ptice, živali, letala, avtomobili, šport so nekateri predmeti, ki jih ljudje ujamejo s tovrstnimi telefoto objektivi. Da pa bi to storili in sledili njihovi nepredvidljivi naravi, je zmogljivost samodejnega ostrenja ključnega pomena. Zaradi tega sistem notranjega ostrenja poganja izredno hiter linearni motor, ki doseže potrebne stopnje delovanja samodejnega ostrenja v delih sekunde.
Ta leča je odporna na prah in vlago in lahko deluje pri temperaturah do -10 ° C (14 ° F).