To je samodejni prevod s programsko opremo:

Whammy Ricochet vam omogoča, da v nadzorovanih ali norih izmenah poskakujete igranje navzgor ali navzdol na igrišču. Trenutni preklop in prilagodljiva neodvisna balistika za čas vzponov in padcev vam omogočata, da dobite akcijo Whammy, ki jo poznate in ljubite, brez uporabe tekalne plasti. Samo držite nogo za nogo in pustite, da Ricochet naredi vse ostalo. Izbira sedmih tonov: 2., 4., 5., 7., Oktava, Dvojna oktava in Oktava + suha, ter preklop, da izberete gor ali dol za izbrano tono. Whammy Ricochet ima tudi zaskočni nožni mehanizem, tako da se lahko dvignete ali padete na višino in tam zadržite ter LED lestev, ki ves čas prikazuje vašo premično smer. Vsi ti elementi krmiljenja ustvarjajo klasično Whammyjevo premikanje višine kot tudi nove zvoke, ki jih še nikoli nismo slišali