To je samodejni prevod s programsko opremo:

Elektronska signalna naprava se vklopi tako, da držite tipko V, ki se nahaja ob strani. Ima 5 različnih stopenj glasnosti, vključno s tihim načinom, v katerem sliko signalizira samo svetloba. Po potrebi je mogoče izbrati tudi enega od štirih tonov (gumb T) in štirih stopenj občutljivosti (gumb S). Indikator hrani izbrane nastavitve v pomnilniku in ga ni treba ponavljati ob vsakem vklopu. Zasveti barvna LED dioda, ki vas opozori na posnetek in utripa naslednjih 15 sekund po posnetku. Indikator ima tudi pozicionirane nočne diode, protizdrsno ležišče za palico ali 2,5 mm vhod za priklop svetlobnega indikatorja. Za napajanje skrbi baterija 1 x A23 12 V, ki jo kljub minimalističnim dimenzijam odlikuje odlična vzdržljivost. Kratek pisk vas bo opozoril, ko se zmogljivost baterije bliža koncu.

• Vodoodporen
• 5 stopenj glasnosti (gumb V, vključno z tihim načinom)
• 4 različni signalni toni (gumb T)
• 4 stopnje občutljivosti (gumb S)
• Shrani izbrane nastavitve v pomnilnik
• Pomnilniška dioda - utripa 15 sekund. po ugrizu
• Indikacija nizke baterije s kratkim piskom
• Postavite nočne diode
• Nedrseča podloga za palico
• Vhod za 2,5 mm jack
• Napajanje 1 x A23 12 V baterija