To je samodejni prevod s programsko opremo:

Lastnik Danelectro® Steve Ridinger je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja ustvaril linijo pedal FOXX®. Steve je cenil FOXX® Tone Machine® po ceni 49 USD. Danes se izvirniki prodajajo za 600 USD +. Zdaj Steve z nekaj pomembnimi popravki vrne prvotno vezje. Naredil je oktavo bolj izrazito, oktavo je mogoče preklopiti z nogo, ton je toplejši in preklopnik "mids boost", ki preprečuje srednji rez prvotnega pedala. Zagotovo žametni ton! Igraj eno!
ZAKAJ GA KLICEMO "3699 FUZZ ™"?
V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je bilo super imeti telefonsko številko, na kateri je bilo napisano ime vašega izdelka. Tako je približno eno leto po uvedbi pedal FOXX® Steve sedel pred telefonsko številčnico in ugotovil, katere številke so potrebne za črkovanje FOXX. Ugotovil je, da so številke 3-6-9-9. Na njegovo presenečenje je bila to že telefonska številka, ki jo je imela FOXX®! Leto prej mu je telefonsko podjetje naključno dodelilo to številko: 213-XXX-3699. Grozljivo!
FOXX® in TONE MACHINE® sta blagovni znamki Marka Simonsena, ki ni povezan z Danelectro®.