To je samodejni prevod s programsko opremo:

Digitalni klavir iz serije Celviano z zvočnim virom AiR. Naravna reprodukcija izjemne moči in resonance akustičnega klavirja brez primere. Značilnosti na novo razvitega CASIO-jevega večdimenzionalnega vira zvoka Morphing AiR * odražajo temeljito pozornost do podrobnosti pri izražanju bogatih, odmevnih tonov, značilnih za klavir. Kapaciteta nameščenega pomnilnika je bila razširjena, da se doseže daljše trajanje vzorčenja in večja kakovost podatkov o valovni obliki. Časovne spremembe tona, ki ustvarjajo zvok, ki bi ga pričakovali samo od klavirja, začenši z začetnim zvokom in vodijo do čudovitega podaljška, dokler zvok na koncu ne izgine, se reproducirajo naravno. Zvoke dveh svetovno znanih klavirjev lahko izbirate ločeno, odvisno od zvrsti predvajane glasbe in okolja izvedbe. Vrhunski inštrument za močne, bogato odmevne predstave. Predvaja klasične zvoke velikega klavirja v razponu od mehkih, nežnih tonov do močnih, močnih tonov, odvisno od teže tipk. To je prava izbira za svetle, razkošne predstave. Njegova prisotnost se počuti z ostrim, neposrednim zvokom, tudi ko se igra v skupini. Njegova tonalnost je idealna za jazz in pop glasbo. Razlika med zvočnimi strukturami velikega klavirja in digitalnega klavirja se kaže kot razlika v časovnem obdobju od trenutka igranja instrumenta do zvoka. Nova tipkovnica s skalami Hammer Action Keyboard II s tremi senzorji se odzove z vključitvijo sistema s tremi senzorji, ki zaporedno zaznajo dotike tipk. Simulirane tipke ebenovine in slonovine ponujajo razkošen občutek in teksturo ter gladek dotik klavirske tipkovnice. Drobno obdelana površina stisnjene površine preprečuje zdrs prstov zaradi znoja in daje občutek popolnega prileganja konice prsta, tudi pri daljšem igranju. Globoko, čudovito resonanco, ki je posledica uporabe dušilne stopalke, naravno reproducira tudi stereo resonančni simulator, nameščen na vseh 88 tipkah, pristop, ki se razlikuje od običajne simulirane reprodukcije, ki uporablja obdelavo učinkov. Pozornost do podrobnosti seže tako daleč, da simulira resonanco, ki jo ustvari dvig samih blažilnikov ob pritisku na pedal. Zaključek: ton rjavega hrasta.