To je samodejni prevod s programsko opremo:

Nov, manjši flanger, poln funkcij in pobarvan v drzno psihedelično vijolično….to je kaj! Predstavljamo preoblikovan Carl Martin Axis Flanger. Poenostavili smo kontrole, da vam zagotovimo ves nadzor, ki ste ga imeli z našim Carl Martin Classic Flangerjem, vendar smo zmanjšali velikost, tako da vam ni treba skrbeti, da boste Axis Flanger pustili na pedalboardu, 'ker nimate dovolj prostora'. Axis Flanger je opremljen s puferskim Bypass nožnim stikalom za nadzor vklopa in izklopa (ki ga označuje LED), kontrolami hitrosti, globine, predzakasnitve in povratne informacije, v strojno obdelanem aluminijastem ohišju, ki je zaključeno v psihedelični vijolični barvi, in tisti kul grafiki Carl Martin.