To je samodejni prevod s programsko opremo:

Roland RE-201 Space Echo, predstavljen leta 1974 in izdelan že več kot 14 let, sodi med najbolj legendarne in iskane efektne enote v zgodovini glasbe. Ta klasika na kaseti, ki je znana po svojih značilnih ritmičnih odmevnih zvokih, toplem značaju in zvočnih posebnostih, ki jih je mogoče igrati, še naprej navdihuje glasbenike, producente in mešalnike zvoka že štiri desetletja pozneje.
Z RE-2 sta pristen zvok in obnašanje Space Echo zdaj prvič na voljo v slavni kompaktni seriji BOSS. Podprt z intenzivnimi raziskavami in razvojem ter našimi najnovejšimi inovacijami, RE-2 prinaša želeno čarovnijo RE-201 v pedalboardu prijaznem odtisu, ki ga je v brezhibnih podrobnostih uresničilo podjetje, ki je zasnovalo original.

Ko so bili odmevi na traku standard v glasbenem svetu, je bil RE-201 vodilni v svojem razredu. Opremljen s tremi enakomerno razporejenimi glavami traku in vzmetnim rezervoarjem za odmev, je lahko proizvedel vse od čistih, posameznih zamud do gostih, ritmičnih odmevov in izpiranja okolice. Na privlačen zvok RE-201 so vplivali številni dejavniki, od tople kompresije nasičenosti magnetnega traku do razvijajoče se modulacije, ki jo povzročajo nihanja hitrosti motorja, trenje in drugi elementi. Nenazadnje je bilo analogno vezje predojačevalnika ključna sestavina bogatega zvočnega recepta Space Echo.

Pri razvoju RE-2 in njegovega velikega brata RE-202 so inženirji BOSS v celoti reproducirali vsa zapletena, nelinearna vedenja, ki prispevajo k nesmrtnemu značaju RE-201. Skrbno smo analizirali več starinskih RE-201, vključno z neokrnjeno originalno enoto iz tovarniškega arhiva BOSS in Roland. Vse, kar vpliva na zvok, je bilo poustvarjeno s povsem novimi algoritmi, vključno s potjo traku, mehanizmom snemanja/predvajanja, različicami motorja, obarvanostjo predojačevalnika, značajem vzmetnega odmeva in še več.

RE-2 stisne popoln zvočni značaj RE-201 v klasični format kompaktnih pedal BOSS. Izbirnik načina z 11 položaji vam omogoča izbiranje različnih navideznih glav trakov z ali brez vzmetnega odmeva, mešanico odmeva/reverb pa lahko uravnotežite z neodvisnimi gumbi za nivo. Vsako vedenje je natančno replicirano, kot je postopna sprememba višine, ki se pojavi s prilagoditvami hitrosti ponavljanja, in nepogrešljiva povratna informacija, ki se zgodi pri povečanju gumba Intensity. Z ekspresivnim nadzorom Wow & Flutter lahko pričarate vse naravne značilnosti modulacije, ki so bistvene za zvok Space Echo.

RE-2 popelje izkušnjo Space Echo še naprej z vsestranskimi funkcijami za današnjo glasbo. Čas zakasnitve se je podvojil in podprt je nadzor tempa tapkanja, na voljo pa je tudi kul funkcija Twist za ustvarjanje vzbujajočih posebnih učinkov med izvajanjem. Za suh zvok lahko izbirate med toplim in debelim tonom predojačevalnika RE-201 ali čistim signalom z ničelno obdelavo. Na voljo je polni stereo V/I in mogoče je utišati suhi signal za vzporedne nastavitve učinkov in studijsko uporabo. RE-2 podpira tudi razširjeno upravljanje prek zunanjih nožnih stikal ali pedala za ekspresijo, vključno z neprekinjenim nadzorom pedala za več funkcij plošče hkrati.

• Pristen zvok in obnašanje legendarnega Rolanda RE-201 Space Echo v kompaktnem pedalu BOSS
• Klasičen večglavni odmev traku s podaljšanim časom zakasnitve
• Originalna triglavna konfiguracija in 11 različnih kombinacij zvoka
• Vintage RE-201 vzmetni reverb zvok s sodobnim stereo delovanjem
• Wow & Flutter nadzor za uvedbo različnih ravni naravne modulacije traku
• Učinek zasuka z nadzorom nožnega stikala
• Izbirajte med neobdelanim analognim suhim signalom ali modeliranim zvokom originalnega predojačevalnika Space Echo
• Tapni tempo in funkcije prenosa
• Pravi stereo vhod in izhod
• Razširljiv nadzor preko zunanjih nožnih stikal ali pedala za ekspresijo