To je samodejni prevod s programsko opremo:

BluGuitar FATCAB je rezultat dolgoletnih poskusov zajemanja zvočnega znaka starega 4x 12 "škatle v kompaktnem formatu 1x 12". Očitno fizika postavlja meje, a ta kabinet vas bo presenetil. Svojo vrednost dokazuje na majhnih do srednjih stopnjah, kjer so njegove prednosti resnično vidne. Ker ima škatla samo en zvočnik, hitro doseže optimalno delovno območje, zaradi česar je zvok živahen in manj tog. Thiele Bass-Reflex-System in zaklenjeno izjemno ojačeno ohišje zagotavljata definiran, dinamičen Bass zvok s Subassass, običajno povezan le s škatlami 4x 12 ". To še vedno velja tudi pri predvajanju pri manjši glasnosti. Glasnost ohišja prinaša dodaten del nizke srednje frekvence. Pri visoki glasnosti škatla oddaja uravnotežen zvok, brez nevarnosti, da bi utapnili ali izgubili tesno dno zaradi maščobnega magneta našega prilagojenega zvočnika. Zvočnik sam oddaja zvok harmonični srednji in mehki visoki toni, ki so še bolj svilnati, če jih filtriramo skozi debelo košaro, ki pokriva sprednjo stran škatle. vrh, ki ostane gladek in ne postane moteč. Zame se sliši FATCAB in se počuti kot star mini 4x 12 "škatlo. V klubih in na srednjih odrih sploh ne pogrešam škatlice 4x 12 "