To je samodejni prevod s programsko opremo:

Vrsta publikacije : pesmarica + CD
za: mešani pevski zbor
večglasovne prilagoditve

Jezik objave : cz.
Petje : cz.

Od številnih pesmi, balad in kolednic, ki že stoletja spremljajo naše prednike v naših deželah v času svetega božiča, jih približno dvajset običajno pojejo. Avtorica večglasnih priredb Zuzana Vlčinská je v zbirko Poslyšte z veseljem vključila ne le znane kolednice, ampak tudi že skoraj pozabljene bisere te zvrsti, večinoma iz moravskega in šleskega kraja.
Koleda ni le pesem, ampak tudi igra in ritual srečanja, obdarovanja in deljenja vesele novice o Odrešenikovem rojstvu in novem upanju sredi zime. In Zuzana Vlčinská s svojo edinstveno pedagoško-terapevtsko metodo izkustvenega petja skuša tem koreninam približati 30 kolednikov. Preko pesmarice in zgoščenke je mogoče vsakogar navdušiti za skupno petje na navdihujoč način z uporabo elementarnih glasbenih in deklamacijskih sredstev. Enostavnost prilagoditev zadeva predvsem nizko stopnjo izvedbe, vsekakor pa ne pomeni glasbenih trivialnosti. Te aranžmaje lahko razumemo kot osnovo za spontano skupno muziciranje ad libitum. Prav tako priložena zgoščenka s posnetkom večine pesmi v izvedbi komornega zbora Ansambel Guillaume, Zuzana Vlčinská in Zuzana Lapčíková ne pomeni enega samega pravilnega pristopa in interpretacije. Namesto tega je nekakšna vzorčna knjiga idej in možnosti ureditve.

- netradicionalni izbor 30 pesmi iz Moravske, Šlezije, Češke in Slovaške
- obogatitev dosedanjega repertoarja z neznanimi pesmimi
- večglasne prilagoditve z možnostjo spremenljive zasedenosti
- skupno muziciranje ad libitum
- izčrpen in navdihujoč predgovor
- didaktični zapiski o možni interpretaciji posameznih kolednikov