To je samodejni prevod s programsko opremo:

<em>Stran 1</em><br> <strong>Splošna referenčna raven</strong><br> Ta referenčni ton 1 kHz vam bo omogočil, da določite &quot;osnovno raven&quot; za vse meritve.<br> <em>Skladba 1</em> Referenčni ton 1 kHz 7 cm / s Mono, v fazi (bočno)<br> Osnovna referenca za vse meritve, prilagodite merilnik za največje udobje (v studiu 0VU).<br> Prilagodite ravnotežje kanalov predojačevalnika za enak izhod.<br> Uporablja se tudi za preverjanje zamika kota foto kartuše; Signali L&amp;R morajo biti natančno v fazi, kot je prikazano na osciloskopu.<br><br> <strong>Prilagoditev azimuta</strong><br> <em>Skladba 2</em> Referenčna raven 1 kHz Samo levi kanal<br> Izmerite izhod desnega kanala.<br> <em>Skladba 3</em> Referenčna raven 1 kHz Samo desni kanal<br> Izmerite izhod levega kanala.<br> Cilj je, da se pisalo postavi točno pravokotno v utor.<br> Kartušo zasukajte okoli radialne osi, dokler meritve iz proge 2 in proge 3 ne bodo enake ali zelo blizu enake za oba kanala.<br><br> <strong>Prilagoditev visoke frekvence</strong><br> <em>Posnetki 4, 5</em> in <em>6</em> se uporabljajo za kalibracijo visokofrekvenčnega izenačevalnika RIAA na fono predojačevalniku. To bo uporabljeno za kalibracijo fono predojačevalnika stružnice ali katerega koli fono predojačevalnika, ki ima te nastavitve.<br> <em>Skladba 4</em> 1 kHz ton pri -20 pod referenčno ravnjo, bočno<br> Referenca za visokofrekvenčni test.<br> <em>Skladba 5</em> Referenčni ton 10 kHz pri -20dbu, bočno<br> Prilagodite visoko frekvenco, dokler izhodna raven ne bo enaka stopnji 4.<br> <em>Sledi 6</em> 1 kHz do 20 kHz čiščenja pri -20dbu, Mono (bočno)<br> Odčitki milivoltmetra izmeničnega toka naj ostanejo nespremenjeni na vseh frekvencah. Na frekvenčni odziv lahko vplivajo številni dejavniki, vključno z kapacitivnostjo kabla, nakladanjem kartuše, silo sledenja in obrabljenimi deli. Zaradi tega je težko doseči popolnoma ravno frekvenčni odziv. Včasih lahko z majhnimi kompromisi pri nastavitvi 10 kHz dosežemo boljši splošni frekvenčni odziv.<br><br> <strong>Prilagoditev nizkih frekvenc</strong><br> <em>Posnetka 7 in 8</em> se uporabljata za kalibracijo nizkofrekvenčnega izenačevalnika RIAA na fono predojačevalniku.<br> <em>Sledenje 7</em> 1 kHz do 20 Hz preklopa pri 0 VU (bočno)<br> Predvajajte skladbo 7 in izmerite moč s svojim milivoltmetrom.<br> V idealnem primeru bo izhod enak na vseh frekvencah. Če ga gledamo na osciloskopu, ostane amplituda med frekvenčnim pomikanjem nespremenjena.<br> <em>Sledite</em> referenčnemu tonu 8 100 Hz pri 0 vu (bočno)<br> Prilagodite LF Eq referenci (to je vaše branje iz skladbe 1).<br><br> <span style="color: rgb(65, 65, 65); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"><strong>Prilagodi VTA</strong> <em>skladbe 9</em></span><br> To je preskusni signal IEC za intermodulacijsko popačenje (IMD); 60Hz in 4kHz razmerje 4: 1.<br> S preizkuševalnikom IMD prilagodite VTA tako, da dvignete ali spustite tonarm za minimalno popačenje.<br><br> <em>Skladba 10</em> Standardni testni signal <strong>Wow &amp; Flutter;</strong> 3150Hz<br> Merilnik Wow &amp; Flutter bo dinamično spreminjal hitrost kot odstotno odstopanje od nominalne.<br> Tudi frekvenčni števec mora pri nominalni hitrosti odčitati natančno 3150 Hz. Za preverjanje hitrosti lahko tudi tukaj uporabite funkcijo Hz na večmeterju (če je na voljo). Meritve lahko uporabite tudi za iskanje mer pri 45 urah na minuto. Pravilno odčitavanje pri 45 obratih na minuto bi bilo 4253 Hz (45 / 33,33) x 3150.<br><br><br>