To je samodejni prevod s programsko opremo:

Tam, kjer se pozimi vse pobeli in so pobočja strma in se ukvarjamo z najljubšo zabavo, vlečemo loke v sneg, se poleti pasejo ovce.

Velike ovce, male ovce, bele in črne. Vsem je skupno eno: volna. Trajnostni vir, ki ni samo zaščitil generacije ljudi pred mrazom, ampak je bil dragocena dobrina in je še vedno med gorskimi ljudstvi. V zadnjih letih so volno kot material za športna oblačila zamenjale sintetične tkanine. Zdaj grelna, zaščitna, naravna in trajnostna dobrina doživlja preporod. Razvijalci pri Alpini so sodelovali z lavalanom, bavarsko proizvodnjo volne blizu Dinkelsbühla, da bi ustvarili nekaj edinstvenega: PROLAN. Volna, ki ščiti. Ne samo zaradi mraza, neprijetnih vonjav in plastike v oceanu. PROLAN je ovčja volna, ki je bila obdelana tako, da lastnosti blaženja presegajo funkcionalnost tradicionalnih ščitnikov. Kar je bilo nekoč nezaslišano, je bilo zdaj pregledano s številnimi testi in potrjeno s strani TÜV. Novi ščitnik Alpina s PROLAN-om izpolnjuje normo 1621-2 Level 1. PROLAN je inovacija, kakršne športna industrija že dolgo ni videla.

• Volnene zaščitne plošče za popolno uravnavanje telesne temperature in vonjav med večerjo
• Volna prihaja izključno iz evropskih ovac in je naravno obnovljiv vir.
• Odstranljiva, večslojna in fleksibilna konstrukcija zaščitne plošče iz volne najvišjih varnostnih standardov z lastnostmi blaženja udarcev, ki niso občutljive na temperaturo.
• Visoka stopnja udobja pri nošenju in optimalna svoboda gibanja zahvaljujoč ergonomsko oblikovanim zaščitnim ploščam.
• Udoben in zračen zunanji sloj iz pralne volne

Tehnologije

• lavalan: lavalan je pralni izolacijski material iz ovčje volne, ki se uporablja kot podloga v smučarskih čeladah ALPINA za dodatno udobje. Trajnostno pridobljena lavalan volna ima izolacijske lastnosti in lastnosti uravnavanja temperature, je zračna in preprečuje nastajanje neprijetnih vonjav po znoju zaradi naravnega upravljanja vlage volne in samočistilne funkcije volnenih vlaken. Za proizvodnjo se uporablja izključno evropska volna, katere kratke proizvodne poti nam omogočajo spremljanje dobrobiti živali.
• Prolan: PROLAN je ščitnik za volno iz stisnjene ovčje volne. Večplastna struktura izpolnjuje zahteve standarda TÜV 1621-2 stopnje 1 za ščitnike in ima lastnosti dušenja, na katere temperatura ne vpliva. Ergonomsko prilagojene zaščitne plošče so udobne in zračne ter ustvarjajo prijetno telesno temperaturo. Volna prihaja izključno iz evropskih ovac in je naravno obnovljiv vir.